반응형 분류 전체보기76 지장보살본원경 원문과 우리말 (제12 견문이익품) 지장보살본원경 원문과 우리말 (제12 견문이익품) 지장보살본원경 地藏菩薩本願經 견문이익품 제십이 見聞利益品 第十二 爾時 世尊 從頂門上 放百千萬億大毫相光 이시 세존 종정문상 방백천만억대호상광 그 때 세존께서 정수리(肉髻) 위로부터 백천만억의 큰 호상광(豪相光)을 놓으셨다. 所謂白毫相光 大白毫相光 瑞毫相光 大瑞毫相光 玉毫相光 大玉毫相光 紫毫相光 大紫毫相光 소위백호상광 대백호상광 서호상광 대서호상광 옥호상광 대옥호상광 자호상광 대자호상광 이른 바 백(白)호상광, 대백호상광, 서(瑞)호상광, 대서호상광, 옥(玉)호상광, 대옥호상광, 자(紫)호상광, 대자호상광이며, 靑毫相光 大靑毫相光 碧毫相光 大碧毫相光 紅毫相光 大紅毫相光 錄毫相光 大錄毫相光 金毫相光 大金毫相光 청호상광 대청호상광 벽호상광 대벽호상광 홍호상광 대.. 2022. 12. 16. 지장보살본원경 원문과 우리말 (제11 지신호법품) 지장보살본원경 원문과 우리말 (제11 지신호법품) 지장보살본원경 地藏菩薩本願經 지신호법품 제십일 地神護法品 第十一 爾時 堅牢地神 白佛言 이시 견뢰지신 백불언 그 때 견뢰지신(堅牢地神)이 부처님께 아뢰었다. 世尊 我從昔來 瞻仰頂禮無量菩薩摩訶薩 皆是大不可思議 神通智慧 廣度衆生 是地藏菩薩摩訶薩 於諸菩薩 誓願深重 세존 아종석래 첨앙정례무량보살마하살 개시대불가사의 신통지혜 광도중생 시지장보살마하살 어제보살 서원심중 "세존이시여, 제가 옛부터 오면서 무량 보살마하살을 우러러 정례하였사온데, 모두가 불가사의한 큰 신통력과 지혜로써 널리 중생을 제도하시지만, 이 지장보살마하살은 저 모든 보살들보다도 서원이 더 깊고 무겁나이다. 世尊 是地藏菩薩 於閻浮提 有大因緣 세존 시지장보살 어염부제 유대인연 세존이시여, 이 지장보살.. 2022. 12. 15. 지장보살본원경 원문과 우리말 (제10 교량보시공덕품) 지장보살본원경 원문과 우리말 (제10 교량보시공덕품) 지장보살본원경 地藏菩薩本願經 교량보시공덕연품 제십 校量布施功德緣品 第十 爾時 地藏菩薩摩訶薩 承佛威神 從座而起 胡跪合掌 白佛言 이시 지장보살마하살 승불위신 종좌이기 호궤합장 백불언 그 때 지장보살마하살이 부처님의 위신력을 받들고 자리에서 일어나 무릎 꿇어 합장하며 부처님께 아뢰었다. 世尊 我觀業道衆生校量布施 有輕有重 有一生受福 有十生受福 有百生 千生受大福利者 是事云何 세존 아관업도중생교량보시 유경유중 유일생수복 유십생수복 유백생 천생수대복리자 시사운하 "세존이시여, 제가 업도중생의 보시공덕을 비교하여 헤아려보니 가볍고 무거움이 있어서, 한 생만 복을 받는 이도 있고, 열 생을 복을 받는 이도 있고, 백 생, 천 생토록 큰 복을 받는 이도 있사오니, 이것.. 2022. 12. 14. 지장보살본원경 원문과 우리말 (제9 칭불명호품) 지장보살본원경 원문과 우리말 (제9 칭불명호품) 지장보살본원경 地藏菩薩本願經 칭불명호품 제구 稱佛名號品 第九 爾時 地藏菩薩摩訶薩 白佛言 이시 지장보살마하살 백불언 그 때 지장보살마하살이 부처님께 아뢰었다. 世尊 我今爲未來衆生 演利益事 於生死中 得大利益 唯願世尊 聽我說之 세존 아금위미래중생 연이익사 어생사중 득대이익 유원세존 청아설지 "세존이시여, 제가 지금 미래 중생을 위해서 이익될 일을 연설하여, 생사 중에서 큰 이익을 얻도록 할까 하오니, 세존께서는 허락하여 주시옵소서. 佛告地藏菩薩 汝今欲興慈悲 救拔一切罪苦六道衆生 演不思議事 불고지장보살 여금욕흥자비 구발일체죄고육도중생 연부사의사 부처님께서 말씀하셨다. "그대가 이제 자비심을 일으켜, 육도의 모든 고통받는 중생을 건져내려고 불가사의한 일을 말하고자 하.. 2022. 12. 13. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 19 다음 반응형