본문 바로가기

불교이야기/법구경25

법구경 - 第 14 章. 불타품(佛陀品) 법구경 - 第 14 章. 불타품(佛陀品) 불타(佛陀)의 장 179. 己勝不受惡一切勝世間叡智廓無彊開朦令八道 기승불수악 일체승세간 예지곽무강 개몽령팔도 부처의 승리는 깨뜨릴 수 없고 아무도 그의 승리에 미칠수 없다. 부처의 경지는 넓어서 끝이 없고 자취를 남기지 않는다. 그 누가 어떤 도로써 유혹하거나 인도할 수 있을 것인가! 180. 決網無괘碍愛盡無所積佛智深無極未踐迹令踐 결망무괘애 애진무소적 불지심무극 미천적령천 그물처럼 뒤얽힌 욕망조차 어디에서도 그를 유혹할 수 없다. 그 행동에 다함이 없고 자취도 없는 부처를 그 누가 어떤 도로써 유혹하거나 인도할수 있을 것인가! 181. 勇健立一心出家日夜滅根絶無欲意學正念淸明 용건입일심 출가일야멸 근절무욕의 학정념청명 깨달음을 얻어 깊이 생각하고 명상에.. 2023. 10. 22.

법구경 - 第 13 章. 세속품 (世俗品 ) 법구경 - 第 13 章. 세속품 (世俗品 ) 세속(世俗)의 장 167. 不親卑漏法不與放逸會不種邪見根不於世長惡 불친비루법 불여방일회 불종사견근 불어세장악 비열한 짓을 하지 말라. 게으름을 피우며 건들거리지 말라. 그릇된 견해에 따르지 말라. 이 세상의 근심거리를 만들지 말라. 168. 隨時不興慢快習於善法善法善安寐今世亦後世 수시불흥만 쾌습어선법 선법선안매 금세역후세 떨치고 일어나라. 게으름 피우지 말라. 선행의 도리를 직접 실천하라. 진리에 따라 행동하는 사람은 이 세상과 저 세상에서 편히 잠든다. 169. 樂法樂學行愼莫行惡法能善行法者今世後世樂 낙법락학행 신막행악법 능선행법자 금세후세락 떳떳한 행동을 하라. 나쁜 행동을 하지 말라. 진리에 따라 행동하는 사람은 이 세상과 저 세상에서 편히 잠.. 2023. 10. 21.

법구경 - 第 12 章. 기신품(己身品) 법구경 - 第 12 章. 기신품(己身品) 자신(自身)의 장 157. 自愛身者愼護所守希望欲解學正不寢 자애신자 신호소수 희망욕해 학정불침 자기를 사랑할 줄 안다면 자신을 잘 지켜야 한다. 지혜로운 사람은 밤의 세 때 중 한번쯤은 깨어 있어야 한다. 158. 學當先求解觀察別是非受諦應誨彼慧然不復惑 학당선구해 관찰별시비 수체응회피 혜연불부혹 먼저 자기 자신을 바로 갖추고 그런 다음에 남을 가르치라. 이와 같이 하는 지혜로운 이는 괴로워할 일이 없으리라. 159. 當之剋修隨其敎訓己不被訓焉能訓彼 당지극수 수기교훈 기부피훈 언능훈피 남을 가르치듯 스스로 행한다면 그 자신을 잘 다룰 수 있고, 남도 잘 다스리게 될 것이다. 자신을 다루기란 참으로 어렵다. 160. 自己心爲師不隨他爲師自己爲師者獲眞智人.. 2023. 10. 21.

법구경 - 第 11 章. 노모품(老耗品) 법구경 - 第 11 章. 노모품(老耗品) 늙음의 장 146. 何喜何笑世常熾然深蔽幽冥不如求錠. 하희하소 세상치연 심폐유명 불여구정 무엇을 웃고 무엇을 기뻐하랴. 세상은 끊임없이 불타고 있는데. 그대는 암흑에 둘러싸인 채 어찌하여 등불을 찾지 않는가. 147. 見身形範倚以爲安多想致病豈知非眞 견신형범 의이위안 다상치병 기지비진 보라, 이 꾸며 놓은 몸뚱이를! 육신은 상처 덩어리에 불과한 것, 병치레 끊일 새 없고 욕망에 타오르고 단단하지도 영원하지도 못한 껍데기. 148. 老則色衰所病自壞形敗腐汚命終自然 노즉색쇠 소병자괴 형패부오 명종자연 이 몸은 늙어서 시들고 터지기 쉬운 질병의 주머니, 썩은 육신은 마디마디 흩어지고 삶은 반드시 죽음으로 끝난다. 149. 自死神徙如御棄車肉消骨散身何可怙 .. 2023. 10. 20.

이전 1 2 3 4 5 6 7 다음

티스토리툴바