반응형 불교이야기68 법구경 - 第 18 章. 진구품(塵垢品) 법구경 - 第 18 章. 진구품(塵垢品) 때묻음의 장 235. 生無善行 死墮惡道 往疾無間 到無資用 생무선행 사타악도 왕질무간 도무자용 살아서 선행이 없으면 죽어서 악도에 떨어진다. 빠르게 무간지옥으로 가는데 이르러도 구제할 만한 바탕과 작용이 없다. 236. 當求知慧 以然意定 去垢勿垢 可離苦形 당구지혜 이연의정 거구물구 가리고형 마땅히 지혜를 구해야 하며 이로써 그렇게 의식을 안정해야 한다. 더러움을 버리고 때 묻지 말아야 가히 고통의 굴레에서 벗어나게 된다. 237. **한문 자료가 소실되어 없다네요. 그대의 생애는 종점에 다다랐다. 그대는 이미 염라왕 앞에 와 있다. 도중에 쉴 곳도 없는데 그대에게는 노자마저 없구나. 238. **한문 자료가 소실되어 없다네요. 그러므로 자신의 의지할 곳을 만들라. .. 2023. 10. 24. 법구경 - 第 17 章. 분노품(忿怒品) 법구경 - 第 17 章. 분노품(忿怒品) 분노(忿怒)의 장 221. 捨恚離慢 避諸愛貪 不著名色 無爲滅苦 사에리만 피제애탐 불저명색 무위멸고 성냄을 버리자 자만을 버리라. 그 어떤 속박에서도 초월하라. 이름과 모양에 집착이 없고 가진 것 없으면 그는 고뇌에 쫓기지 않는다 222. 恚能自制 如止奔車 是爲善御 棄冥入明 에능자제 여지분거 시위선어 기명입명 달리는 수레를 멈추게 하듯 끓어오르는 분노를 다스리는 이를 '잘 제어하는 자'라 하는데 어둠을 버리고 밝음으로 들어가는 것이다. 223. 忍辱勝恚 善勝不善 勝者能施 至誠勝欺 인욕승에 선승불선 승자능시 지성승기 부드러운 마음으로 성냄을 이기라. 착한 일로 악을 이기라. 베푸는 일로써 인색함을 이기라. 진실로써 거짓을 이기라. 224. 不欺不怒 意不求多 如是三事 .. 2023. 10. 23. 법구경 - 第 16 章. 애호품(愛好品) 법구경 - 第 16 章. 애호품(愛好品) 쾌락(快樂)의 장 209. 違道則自順 順道則自違 捨義取所好 是謂順愛欲 위도칙자순 순도칙자위 사의취소호 시위순애욕 잡념에 빠져 명상에 전념하지 못하고 뜻있는 일을 버리고 쾌락만을 따르는 사람은 명상에 잠긴 이를 부러워한다. 210. 不當趣所愛 亦莫有不愛 愛之不見憂 不愛亦見憂 부당취소애 역막유불애 애지불견우 불애역견우 사랑하는 사람과 만나지 말라. 미운 사람과도 만나지 말라. 사랑하는 사람은 못 만나 괴롭고 미운 사람은 만나서 괴롭다. 211. 是以莫造愛 愛憎惡所由 已除結縛者 無愛無所憎 시이막조애 애증악소유 이제결박자 무애무소증 그러므로 사랑하는 사람을 애써 만들지 말라. 사랑하는 사람을 잃는 것은 커다란 불행, 사랑도 미움도 없는 사람은 얽매임이 없다. 212. 好.. 2023. 10. 23. 법구경 - 第 15 章. 안락품(安樂品) 법구경 - 第 15 章. 안락품(安樂品) 행복(幸福)의 장 197. 我生已安 不慍於怨 衆人有怨 我行無怨 아생이안 불온어원 중인유원 아행무원 원한을 품은 사람들 가운데 있으면서 원한을 버리고 즐겁게 살자. 원한을 가진 사람들 속에서라도 원한에서 벗어나 살자. 198. 我生已安 不病於病 衆人有病 我行無病 아생이안 불병어병 중인유병 아행무병 고뇌하는 사람들 가운데 있으면서 고뇌에서 벗어나 즐겁게 살자. 고뇌하는 사람들 속에서라도 고뇌에서 벗어나 살자. 199. 我生已安 不惑於憂 衆人有憂 我行無憂 아생이안 불흑어우 중인유우 아행무우 탐욕이 있는 사람들 가운데 있으면서 탐욕에서 벗어나 즐겁게 살자. 탐욕이 있는 사람들 속에서라도 탐욕에서 벗어나 살자. 200. 我生已安 淸淨無爲 以樂爲食 如光音天 아생이안 청정무위.. 2023. 10. 22. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 17 다음 반응형